DÍVKA
(výběr krátkých Zen-buddhistických textů "Mistři a žáci")
Sestavil Petr Pavlík
Tanzan a Ekido jednou putovali blátivou cestou.
Padal těžký liják. Když došli na křižovatku, spatřili tam dívku v krásném kimonu,
jak se marně pokouší přejít přes rozblácenou cestu.
Tanzan se dlouho nerozmýšlel, vzal dívku do náruče
a přenesl ji na druhou stranu.
Ekido neříkal nic a zasmušile pokračoval v chůzi,
dokud je nezastihla noc v klášteře. Pak už se nemohl udržet:
"My mniši se přece nemáme přibližovat k ženám,"
vyčítal Tanzanovi, "a zvláště ne k těm hezkým... Je to přece pro nás nebezpečné!
Proč jsi to udělal?"
"Vždyť jsem tu dívku nechal na té křižovatce,"
odpověděl mu Tanzan s úsměvem,
"jak to, že ty ji stále ještě nosíš s sebou?"